Importar un Audi usado de Alemania a España consiste en comprarlo con su documentación alemana, traerlo, homologarlo, pasar la ITV de importación, pagar los impuestos y matricularlo en la DGT. Cada paso tiene un coste y un riesgo, y el error más caro suele estar al principio: comprar sin verificar el coche. Por eso lo sensato es cerrar el precio final puesto en España antes de pagar nada. En Top Secret Autos gestionamos la importación llave en mano con honorarios fijos de 3.000 € por el servicio integral, y el cliente paga el coche directamente al concesionario.
En resumen
- El proceso tiene siete fases: elegir y comprobar el coche, comprar y recoger papeles, transportarlo, homologarlo, pasar la ITV, pagar impuestos y matricular.
- El impuesto de matriculación depende de las emisiones de CO₂ del Audi concreto: puede ir del 0 % al 14,75 % según el tramo.
- La tasa de la DGT por matricular es de 99,77 €, y el transporte en camión ronda los 400 a 1.200 € según la guía que citamos abajo.
- La inspección presencial en origen y la comprobación del VIN evitan las sorpresas más caras.
- Con un precio cerrado puesto en España sabes lo que pagas antes de comprometerte.
Tabla de contenidos
- Por qué los Audi usados alemanes interesan tanto
- Paso a paso: de la búsqueda a la matrícula española
- Qué cuesta y cuánto tarda
- La visión de Top Secret Autos
- Tu Audi, con precio cerrado
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Por qué los Audi usados alemanes interesan tanto
Alemania concentra una oferta enorme de Audi de segunda mano, desde un A1 hasta un Q5 o un A6 Avant, y se publican en portales como mobile.de o AutoScout24. Es habitual encontrar unidades con mejor equipamiento o un historial de mantenimiento más completo que en España. El libro de mantenimiento con las revisiones registradas figura entre los documentos básicos que Mapfre enumera para traer un coche de Alemania.
La ventaja de precio, sin embargo, solo existe si calculas bien todo lo que se suma al precio del coche: transporte, homologación, ITV, impuestos y tasas. Si buscas una unidad concreta, nuestra página de búsqueda de coche en Alemania explica cómo lo hacemos.
Paso a paso: de la búsqueda a la matrícula española

1. Encontrar y comprobar el Audi
Antes de pagar, pide la identidad de quien vende, el VIN (número de bastidor) completo, la matrícula anterior, los documentos de matriculación, facturas de mantenimiento, información sobre reparaciones y siniestros, y fotografías recientes. Según esta guía sobre el historial de coches importados, el VIN de los papeles debe coincidir con el grabado en el coche, y si no coincide no se debe seguir sin una explicación comprobable.
Pregunta también si el vendedor tiene el CoC (certificado de conformidad europeo) y los gramos de CO₂ homologados de esa versión exacta, porque de ellos depende el impuesto. Tienes más detalle en nuestra guía para comprobar una matrícula alemana y para comprobar el historial de un coche.
Un informe de historial solo recoge lo registrado en las bases consultadas. Ver el coche en persona, con un perito, es lo que detecta golpes, reparaciones o un kilometraje que no cuadra. Entre los puntos de revisión están los daños de pintura y chapa; sobre arreglos menores existe esta explicación de cómo ocuparse de un golpe de piedra en la carrocería, útil para entender qué es un desperfecto menor y qué no. Nosotros ofrecemos inspección con perito en origen y verificamos de forma independiente el historial y la documentación antes de comprar.
Sobre el cuentakilómetros, no basta con calcular kilómetros por año: lo decisivo es que documentos, estado físico y explicaciones del vendedor no se contradigan.
2. Comprar y recoger la documentación
La documentación alemana clave es el Fahrzeugbrief (Teil II, el título de propiedad), el Fahrzeugschein (Teil I, el permiso de circulación), el contrato o factura y la baja alemana. El Punto de Acceso General indica que hay que acreditar la titularidad con un contrato traducido si compras a un particular, o con una factura con número de IVA si compras a un profesional, y acudir al organismo del país de origen para los trámites de exportación.
El contrato o factura debe recoger datos de vendedor y comprador, VIN, kilometraje declarado, precio y fecha. Si compras a un concesionario, evitas además el ITP, porque en ese caso se aplica el IVA.
3. Traer el coche a España
Puedes traerlo en camión portavehículos o conduciéndolo. Una guía de importación de 2026 sitúa el camión entre 400 y 1.200 € y de 3 a 7 días, según distancia y si es puerta a puerta. Con un Audi de gama alta, el seguro del transporte importa más que el ahorro de unos euros. Hemos reunido las opciones y costes de transporte de Alemania a España.
4. Homologación: CoC o ficha reducida
La DGT exige acreditar la homologación: CoC, ficha reducida o, para vehículos anteriores a 2002, homologación individual. Con el CoC el trámite es sencillo; sin él hay que pedir la ficha técnica reducida.
5. ITV de importación
La estación ITV necesita el permiso de circulación del país de origen, la acreditación de homologación y el contrato o factura si no eres el titular, y expide la ficha técnica en formato español. Si el coche no tenía la inspección en vigor, debe pasarla.
6. Impuestos
Este es el paso que más sorprende. Según el Punto de Acceso General, en la compra de vehículos intervienen el IVA, el Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (IEDMT, modelo 576) y, en compras entre particulares, el ITP autonómico. En usados, la base del IEDMT es el valor de mercado, y los tipos dependen de las emisiones de CO₂ y de la comunidad autónoma.
Los tramos en península y Baleares, según Gestoría 247, son:
| Emisiones homologadas (CO₂) | Tipo del IEDMT |
|---|---|
| Hasta 120 g/km | 0 % |
| Más de 120 y menos de 160 g/km | 4,75 % |
| Desde 160 y menos de 200 g/km | 9,75 % |
| Desde 200 g/km | 14,75 % |
Algunas comunidades pueden elevar el tipo. Además, el IVTM (impuesto de circulación) lo cobra el ayuntamiento donde se matricula. Un ejemplo orientativo: un Audi A4 con 150 g/km y valor de mercado fiscal de 20.000 € tributaría al 4,75 %, es decir, 950 €. Un Audi S4 o RS con más de 200 g/km pasaría al 14,75 %, y ahí la diferencia con otro Audi parecido pesa mucho. Por eso conviene saber los gramos antes de elegir. Para ver las cifras al detalle, consulta cuánto cuesta matricular un coche de Alemania en España.
Si trasladas tu residencia desde el extranjero, la Agencia Tributaria prevé la exención del IEDMT en la primera matriculación, con requisitos que debes revisar antes de comprar.

7. Matricular en la DGT
Tras pagar los impuestos y con la ITV favorable, se solicita la matriculación en la Jefatura Provincial de la DGT, por internet o con cita previa. La Agencia Tributaria indica que se necesitan el comprobante de propiedad, la ficha técnica, el CoC y la traducción jurada de los documentos. La tasa 1.1 es de 99,77 €, con un plazo máximo del procedimiento de tres meses. Después se asignan matrícula y permiso de circulación.
Qué cuesta y cuánto tarda
La guía de importación de 2026 que citamos desglosa los costes orientativos por fase.
| Fase | Coste orientativo | Plazo |
|---|---|---|
| Comprobar el coche | 20 a 400 € | 1 a 3 semanas |
| Transporte | 400 a 1.200 € | 3 a 7 días |
| Homologación | 40 a 200 € | 1 a 15 días |
| ITV de importación | 50 a 120 € | 1 a 2 semanas |
| Matriculación DGT | unos 120 € con placas | 1 a 3 semanas |
Los impuestos van aparte y pueden oscilar entre 100 € y varios miles. Son cifras de una guía de 2026 y cambian según el coche y la provincia. Puedes ver nuestra calculadora de coste de importar un coche de Alemania.
La visión de Top Secret Autos
En nuestra experiencia como importadores, lo que más preocupa al comprador de un Audi alemán es el precio final y la fiabilidad del coche. Por eso trabajamos con precio cerrado puesto en España, con honorarios fijos y sin comisión sobre el precio del coche.
Verificamos de forma independiente el historial y la documentación antes de comprar, y gestionamos homologación, ITV, impuestos, matriculación y entrega asegurada en Madrid. El dinero del coche lo pagas directamente al concesionario: nunca pasa por nosotros.
Importar bien no es cuestión de suerte, sino de comprobar antes de pagar y de conocer cada coste desde el principio.
Javier
Tu Audi, con precio cerrado
Si ya tienes un modelo en mente, o quieres que lo busquemos, nuestro servicio integral cuesta 3.000 € e incluye selección y revisión del vehículo, cálculo de costes totales con precio cerrado, transporte asegurado, ITV, impuestos, matriculación y entrega en Madrid. También hacemos búsquedas a medida en plataformas como mobile.de o AutoScout24.

Puedes pedir tu presupuesto de importación o ver los coches de Alemania en stock con precio final en España.
Preguntas frecuentes
¿Qué hay que hacer para traer un Audi de Alemania a España?
Comprarlo con su documentación alemana, traerlo, acreditar su homologación, pasar la ITV de importación, pagar los impuestos y matricularlo en la DGT. Son siete fases y su orden importa. Tienes la secuencia completa en nuestra guía paso a paso.
¿Cuánto cuesta cambiar una matrícula alemana por una española?
La tasa de la DGT es de 99,77 €. A ella se suman la ITV, la homologación y, sobre todo, el impuesto de matriculación, que depende de los gramos de CO₂ del coche. Un Audi de menos de 120 g/km no paga ese impuesto.
¿Dónde encuentro un Audi de segunda mano en Alemania?
Los portales más usados son mobile.de y AutoScout24. Lo importante no es solo encontrarlo, sino comprobar VIN, historial y estado antes de pagar, idealmente con inspección presencial.
¿Se paga ITP o IVA al comprar el Audi?
Depende del vendedor. El ITP se aplica en compras entre particulares y el IVA cuando vende un profesional, según el Punto de Acceso General.
Fuentes
- Mapfre: comprar un coche en Alemania y traerlo a España
- Historial de coche importado de Alemania
- Punto de Acceso General: compraventa de vehículos
- Punto de Acceso General: impuestos
- Cómo importar coche de Alemania a España: guía 2026
- DGT: matricular un vehículo proveniente de la UE
- Gestoría 247: importar y matricular un coche de la UE
- Agencia Tributaria: primera matriculación
- Sede DGT: matriculación ordinaria
- Der Lackmann: golpes de piedra en la carrocería