Importar un coche de Dinamarca a España es posible y el procedimiento es el mismo que para cualquier país de la UE: baja por exportación en origen, traslado, ITV, pago de impuestos y matriculación en la DGT. Lo que cambia de un caso a otro es el papeleo en origen, la documentación de homologación y el coste final. Si quieres un precio cerrado antes de comprar, nosotros gestionamos el proceso completo por unos honorarios fijos de 3.000 €, sin comisión sobre el precio del coche.
En resumen
- Antes de traer el coche a España hay que darlo de baja por exportación en Dinamarca, y después rematricularlo aquí con ITV, impuestos y la solicitud en la DGT.
- Necesitas el permiso de circulación danés, el CoC o la ficha reducida, y la factura o el contrato de compraventa.
- El impuesto de matriculación depende de las emisiones de CO₂: 0 %, 4,75 %, 9,75 % o 14,75 % en la Península y Baleares.
- La tasa de la DGT para matricular un turismo es de 99,77 € (importe publicado en 2022).
- Lo importante es conocer el coste total, matriculado, antes de pagar nada al vendedor.
Tabla de contenidos
- Qué significa importar un coche desde Dinamarca
- Paso 1: elegir el coche y comprobarlo antes de pagar
- Paso 2: documentos de compra y titularidad
- Paso 3: baja por exportación en Dinamarca y transporte
- Paso 4: ITV, impuestos y matriculación
- Cómo calcular el coste total
- Cuánto se tarda
- Nuestra opinión: por qué un precio cerrado cambia la compra
- Qué hacemos nosotros, de principio a fin
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Qué significa importar un coche desde Dinamarca
Dinamarca pertenece a la UE, así que no hay aduana ni arancel: el coche circula libremente por el mercado comunitario. Aun así, un coche matriculado en Dinamarca no puede circular indefinidamente con su matrícula danesa si lo vas a usar en España. La DGT explica que quien compra un vehículo nuevo o usado en otro país de la UE tiene que rematricularlo en España para poder circular con él, y que antes de trasladarlo debe darse de baja por exportación en el país de origen.
En la práctica son cinco bloques: elegir y comprobar el coche, cerrar la compra con los documentos correctos, dar de baja y transportar, pasar la ITV y liquidar impuestos, y matricular. Los vemos en orden.

Paso 1: elegir el coche y comprobarlo antes de pagar
Los portales habituales de coches de segunda mano de la UE, como mobile.de o AutoScout24, incluyen anuncios de varios países. Cuando el vehículo está a más de 2.000 km, no puedes verlo en persona, y es ahí donde se cometen los errores caros: kilometraje no verificado, daños reparados sin declarar o cargas pendientes.
La DGT aconseja, para cualquier coche de segunda mano, pedir un informe detallado del estado del vehículo y comprobar que es transferible y está libre de cargas, además de revisar pintura, aceite, neumáticos (dibujo mínimo de 1,6 mm), amortiguación, cinturones y pilotos. A distancia, eso exige a alguien de confianza sobre el terreno.
En Top Secret Autos hacemos la selección y la revisión del vehículo, y verificamos de forma independiente el historial y la documentación antes de comprar. Si quieres, buscamos unidades concretas en mobile.de o AutoScout24, y también ofrecemos inspección con perito en origen. Para saber qué mirar tú mismo, tenemos una guía sobre cómo comprobar el historial de un coche usado e importado y otra sobre cómo comprobar accidentes.
Paso 2: documentos de compra y titularidad
El Punto de Acceso General señala que, al comprar un vehículo usado en el extranjero, debes conservar la documentación original y tener un documento que acredite la titularidad: un contrato de compraventa (con traducción si es entre particulares) o una factura con número de IVA si vendes un profesional. También indica que los trámites de exportación se hacen ante el organismo del país de origen.
Una regla práctica: compra a un concesionario con factura y número de IVA. Simplifica la titularidad y el tratamiento fiscal posterior. El pago a un particular con contrato escrito también vale, pero exige más cuidado con la traducción y con las cargas.
Qué documentos debe darte el vendedor
- Permiso de circulación danés (el original).
- Ficha técnica o documento de inspección técnica del vehículo.
- Certificado de conformidad europeo (CoC) o ficha reducida.
- Factura o contrato de compraventa.
- Confirmación de la baja por exportación, o el compromiso de tramitarla.
La DGT enumera como acreditación de homologación el CoC o la ficha reducida; para vehículos anteriores a 2002 se aporta un documento de homologación personalizado.
Paso 3: baja por exportación en Dinamarca y transporte
La exportación se gestiona ante la agencia danesa de vehículos de motor, la Motorstyrelsen. En su página sobre exportación de vehículos detalla que hay que aportar el certificado de matriculación y la documentación que demuestre la propiedad, y que si el coche se vende con motivo de la exportación debe acreditarse también la venta. Que el trámite lo haga el vendedor o tú depende del acuerdo de compra, así que déjalo escrito antes de pagar.
Sobre el transporte hay dos opciones habituales: camión de transporte (el coche viaja cubierto y asegurado) o traerlo rodando con una matrícula temporal de exportación. Para un coche premium, el transporte en camión evita kilómetros añadidos, riesgo de avería en un trayecto largo y un seguro más complicado. En nuestro servicio el transporte va asegurado.
Paso 4: ITV, impuestos y matriculación
El Punto de Acceso General describe tres pasos para matricular un vehículo de la UE: ir a una estación ITV con el coche y la documentación del país de origen, liquidar los impuestos vinculados a la matriculación (el impuesto de circulación del ayuntamiento y el impuesto de matriculación de la Agencia Tributaria) y presentar en la DGT la documentación obtenida con la solicitud de matriculación.
La ITV de importación
Para esta primera ITV hace falta el permiso de circulación o documento equivalente del país de procedencia, el original de la ficha técnica y, si el coche tiene homologación de tipo CE, la ficha reducida o el CoC. Además, el Ministerio de Industria y Turismo establece que a los vehículos ya matriculados en el Espacio Económico Europeo se les aplican los requisitos técnicos exigibles en la fecha de su matriculación en ese Estado. Es decir, un coche danés con CoC no suele necesitar transformaciones, pero sí conviene confirmar detalles como el velocímetro o las unidades del cuadro. Más detalle en nuestra guía de homologación e ITV de un coche importado.
El impuesto de matriculación
Es el gasto que más sorprende. Depende de las emisiones de CO₂ homologadas del coche. La Agencia Tributaria publica los tipos: 0 % hasta 120 g/km, 4,75 % entre 120 y 160, 9,75 % entre 160 y 200 y 14,75 % a partir de 200 g/km en la Península y Baleares; en Canarias son 0 %, 3,75 %, 8,75 % y 13,75 %. El RACE recuerda que estos tramos se fijaron en 2022 y siguen vigentes en 2026, y que las comunidades autónomas pueden aumentar los tipos hasta un 15 %.
Ejemplo con cifras inventadas para que veas la mecánica: si la base imponible de un coche (el valor fiscal que fija Hacienda, no el precio de compra) fuera de 30.000 € y emitiera 150 g/km, el impuesto sería el 4,75 %, es decir, 1.425 €. Con 210 g/km sería el 14,75 %, 4.425 €. Por eso, antes de decidirte por un coche, mira sus emisiones WLTP en la ficha técnica: dos modelos casi iguales pueden diferir en miles de euros de impuestos.
Para ingresarlo, según la explicación de una estación ITV, se presenta el modelo 576 ante Hacienda. Si el coche es de segunda mano y lo compras a un particular, se paga en cambio el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales. Si lo compras a un profesional con factura y IVA, la tributación es distinta, así que confirma el caso concreto con quien gestione el trámite.

La tasa de la DGT y la matriculación
Para matricular un turismo usado procedente del extranjero la DGT pide la tasa 1.1 de 99,77 €, la documentación original, la ficha técnica de la ITV y el justificante del pago en Hacienda. Es el importe publicado en 2022; comprueba el vigente en la sede de la DGT. El Punto de Acceso General añade que el pago puede hacerse con tarjeta pero nunca en efectivo.
El desglose completo de cada partida lo tienes en cuánto cuesta matricular un coche de Alemania en España; el procedimiento es idéntico para un coche danés.
Cómo calcular el coste total
El precio del anuncio es solo una parte. Para comparar con un coche equivalente en España, suma:
| Partida | Qué incluye |
|---|---|
| Precio del coche | Factura del vendedor, con o sin IVA según el caso |
| Transporte y seguro | Camión o traslado desde Dinamarca |
| ITV de importación | Primera inspección en España |
| Impuesto de matriculación | Según emisiones de CO₂ |
| Tasa de la DGT | 99,77 € (importe de 2022) |
| Gestión | Honorarios de quien tramita |
| Imprevistos | Reparaciones o pequeñas adaptaciones |
La partida que casi nadie calcula bien es la última. Un coche con un defecto que aparece tras la ITV deja de ser una ganga. Puedes ver un ejemplo real de desglose en nuestra calculadora con un Porsche Macan S de 2022.
Cuánto se tarda
El plazo depende más de la disponibilidad de citas de ITV y de la rapidez del vendedor con la baja de exportación que de la distancia. Si el coche ya está elegido y los documentos están completos, el proceso suele medirse en semanas, no en meses. Lo que lo retrasa casi siempre es un documento que falta: sin CoC o sin factura correcta, la ITV o la DGT no avanzan.
Nuestra opinión: por qué un precio cerrado cambia la compra
Quien importa por primera vez ve el anuncio y piensa en el precio del coche. Quien ya lo ha hecho piensa en el precio final matriculado, porque es el único que importa.
Por eso trabajamos con honorarios fijos de 3.000 € y sin comisión sobre el precio del coche: no ganamos más si el coche cuesta más. Calculamos el coste total con precio cerrado puesto en España, comprobamos el historial y la documentación de forma independiente antes de comprar, y gestionamos transporte, ITV, impuestos, homologación y matriculación.
Y nunca tocamos tu dinero: pagas directamente al concesionario. Entregamos el coche asegurado y con garantía en Madrid. Para quien compra un coche premium a distancia, esa combinación de transparencia y revisión previa es lo que quita la incertidumbre.
Javier
Qué hacemos nosotros, de principio a fin
Si te interesa un coche de Dinamarca u otro país europeo, el servicio integral de Top Secret Autos cuesta 3.000 € una sola vez e incluye la selección y revisión del coche, el cálculo de costes totales con precio cerrado, el transporte asegurado, la ITV, los impuestos, la matriculación y la entrega en Madrid. También hacemos búsquedas a medida y inspección con perito en origen.

Si ya tienes un anuncio en mente, pide presupuesto de importación y te decimos el coste final antes de que pagues nada al vendedor.
Preguntas frecuentes
¿Puedo importar un coche de Dinamarca yo mismo?
Sí, el trámite está abierto a cualquier particular: baja por exportación en origen, ITV, impuestos y solicitud en la DGT. Exige coordinar documentos de dos países, una cita de ITV y el pago de impuestos con el modelo correcto. Si prefieres no hacerlo solo, nosotros lo gestionamos completo.
¿Hay que pagar aranceles por traer un coche de Dinamarca?
No, porque Dinamarca es un país de la UE y no hay aduana ni arancel. Sí pagarás el impuesto de matriculación según las emisiones, la tasa de la DGT y el impuesto de circulación municipal.
¿Qué documentos necesito para matricularlo en España?
Permiso de circulación del país de origen, CoC o ficha reducida, factura o contrato de compraventa, ficha técnica de la ITV, justificante del pago en Hacienda y la tasa de la DGT. La lista oficial está en la web de la DGT.
¿Es rentable importar un coche premium de segunda mano?
Depende del modelo, de sus emisiones y del precio final matriculado frente a uno equivalente en España. Por eso conviene calcular el coste total completo antes de comprar. Con un precio cerrado sabes el resultado de antemano, y tienes más información en nuestra guía paso a paso.
Fuentes
- DGT: Matricular un vehículo proveniente de la UE
- DGT: Comprar un vehículo de segunda mano
- Punto de Acceso General: Compraventa de vehículos
- Punto de Acceso General: Matricular un vehículo
- Motorstyrelsen: Exporting vehicles
- TÜV Rheinland: Importar vehículo extranjero
- Ministerio de Industria y Turismo: Vehículos
- Agencia Tributaria: Estadística del impuesto de matriculación 2025
- RACE: Impuesto de matriculación
- Sede electrónica DGT: Matriculación de vehículos extranjeros